воскресенье, 12 сентября 2010 г.

Осень...



Alfred Augustus Glendening. Resting From Harvest

            Del Celebra il Vilanel con balli e Canti                              Счастливый пахарь праздничным весельем
            Del felice raccolto il bel piacere                                          Встречает золотое время года
            E del liquor de Bacco accesi tanti                                       На нивах собран урожай отменный. 
            Finiscono col Sonno il lor godere.


Исполняет Михаил Вайман.
Оркестр Ленинградской Филармонии


           Fаch' ogn' uno tralasci e balli e canti                                        Конец трудам, заботы спало бремя,
           E la L' aria che temperata dа piacere,                            Для песен, игр и плясок нынче время!
           Staggion ch' invita tanti e tanti                                        Из бочек льётся Вакха дар бесценный,
           D' un dolcissimo Sonno al bel godere.                            И кто стакан до капли осушает,
                                                                                                Тот крепким сном блаженство довершает.
 

Исполняет Михаил Вайман.
Оркестр Ленинградской Филармонии


           I cacciator alla nov' alba а caccia                                   Трубят рога и рыщет гончих стая;
          Con corni, Schioppi, e canni escono fuore                      Охотники в тени густого бора
          Fugge la belua, e Seguono la traccia;                              Идут по следу, зверя настигая.
          Giа Sbigottita, e lassa al gran rumore                              Почуяв близость гибели грозящей,
          De' Schioppi e canni, ferita minaccia                              Стрелой помчался зверь, но злая свора
          Languida di fuggir, mа oppressa muore.                          Его загнала насмерть в тёмной чаще.


Исполняет Михаил Вайман.
Оркестр Ленинградской Филармонии

Комментариев нет:

Отправить комментарий